Stefano Vittori

Stefano Vittori è un docente della Scuola Pubblica Italiana. Ha conseguito la Laurea Triennale in Lettere Classiche all’Università di Roma “La Sapienza” nel 2011, la Magistrale in Orientalistica all’Università di Pisa nel 2014, e ivi il Dottorato in Egittologia nel 2018. Ha tradotto canzoni popolari, perlopiù disneyane, in latino, e una canzone popolare inglese in egiziano. Queste canzoni sono pubblicate sul canale ScorpioMartianus e sul suo canale Rumak, dove si dedica anche alla metrica, alla recitazione di testi in lingue antiche sia in prosa che in poesia, e all’insegnamento dell’egiziano. Oltre a tradurre canzoni, scrive poesie originali, alcune delle quali sono state pubblicate su riviste e premiate. Nel 2022 ha scritto una tragedia in latino, in trimetri giambici e metri lirici, Medeae daemones, premiata al certamen internazionale Thalia di Vicenza. La registrazione di questo pezzo è pubblicata sul canale Rumak con sottotitoli latini, italiani e inglesi nella versione breve e con sottotitoli francesi nella versione integrale.