Marina Garanin, laureata a Heidelberg (Germania) e a Oxford, sta attualmente lavorando al suo dottorato di ricerca sulle traduzioni latine dal greco presso l’Università di Heidelberg.
Ha tenuto corsi di latino all’Università, occasionalmente anche come lingua viva. Ha praticato il latino parlato fin dall’inizio dei suoi studi e ha partecipato a diversi eventi di lingua latina (e greca) come la Septimana Latina tedesca, la Schola Aestiva Posnaniensis, “CAELUM” a Madrid, Living Latin a New York City, “LILIUM” a Firenze. Più recentemente (2022), ha partecipato al festival di teatro di lingua latina Thalia organizzato dalla Schola Humanistica di Vicenza. Lì ha interpretato il ruolo di Medea nella tragedia Medeae Daemones, scritta in trimetri giambici dal suo compagno Stefano Vittori, con il quale parla latino nella vita quotidiana. Scrive anche poesie metriche in latino, alcune delle quali sono state premiate. Inoltre, ha un canale YouTube di latino (Musa Pedestris) con recitazioni di poesie, vlog latini, livestream e altri video sul latino, per lo più insieme a Stefano Vittori (RVMAK).