{"id":19716,"date":"2024-11-30T14:47:02","date_gmt":"2024-11-30T14:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nubes.live\/?p=19716"},"modified":"2024-11-30T14:47:04","modified_gmt":"2024-11-30T14:47:04","slug":"non-solo-fumetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/2024\/11\/30\/non-solo-fumetti\/","title":{"rendered":"Non solo fumetti"},"content":{"rendered":"<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Ignoscatis, quaesumus. Haec pagina est Anglice et Italice tantum<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nubes si apre ai testi scritti e lo fa per una marea di motivi: non ci precludiamo alcuna delle vie moderne per raccontare l\u2019antico, se non l\u2019efficacia e la precisione nel veicolare il messaggio. Crediamo che ogni storia abbia il suo canale e il suo stile e che intrecci, incroci e incontri tra punti di vista e declinazioni siano occasioni creative preziose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dunque Nubes vi offre due testi diversi, che nei prossimi mesi si intrecceranno con i fumetti, per giocare di prospettiva e, infine, vederci meglio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agave \u00e8 il testo teatrale, scritto in latino da Stefano Vittori, che pubblichiamo con traduzione italiana o inglese a fronte. Questa inquietante e suggestiva rilettura del mito delle Baccanti verr\u00e0 trasposta in fumetto nei prossimi mesi, con fedelt\u00e0 alla trama e alle parole ma una forte accelerazione sull\u2019aspetto visivo, simbolico e allucinogeno, degli avvenimenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ombra perfetta &#8211; Storia di Calpurnia, moglie di Cesare \u00e8 un romanzo storico di Sonia Morganti, scritto in italiano, che cala le vicende dei personaggi nel contesto culturale e tra le voci del I secolo a.C. Il romanzo verr\u00e0 adattato a fumetti nei prossimi mesi, con il titolo di Fortuna Caesaris. La trama, inizialmente identit\u00e0, muter\u00e0 quel tanto il taglio da cambiare molto il peso e la direzione dei personaggi, offrendo una rappresentazione visiva emozionante della vicenda umana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nubes si apre ai testi scritti e lo fa per una marea di motivi: non ci precludiamo alcuna delle vie moderne per raccontare l\u2019antico, se non l\u2019efficacia e la precisione nel veicolare il messaggio. Crediamo che ogni storia abbia il suo canale e il suo stile e che intrecci, incroci e incontri tra punti di&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19718,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136],"tags":[],"class_list":["post-19716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19716"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19717,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19716\/revisions\/19717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/la\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}