{"id":20681,"date":"2026-05-24T16:12:08","date_gmt":"2026-05-24T16:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nubes.live\/?post_type=product&#038;p=20681"},"modified":"2026-06-03T05:09:12","modified_gmt":"2026-06-03T05:09:12","slug":"macbettus","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/product\/macbettus\/","title":{"rendered":"Macbettus"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p>This translation of \"Macbeth\", written in Latin and iambic trimeter, fully captures the spirit of the original text despite being shorter. And it is no surprise that there is a Latin edition of \"Macbeth\": Seneca had a profound influence on Shakespeare, and in creating this translation, the author sought to highlight the affinity between the Bard and the philosopher of C\u00f3rdoba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An adaptation of \"Macbeth\" in Latin and iambic trimeter.<\/p>\n<div id=\"cmsmasters_button_lq1tylrd\" class=\"button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.lulu.com\/it\/shop\/francesco-ronchi-and-william-shakespeare-and-laura-esselled%C3%AC-and-francesca-frisinelli\/macbettus\/paperback\/product-7kdpde7.html\" class=\"cmsmasters_button\" target=\"_blank\"><span>PHYSICAL<\/span><\/a><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"cmsmasters_button_lq1tylrd\" class=\"button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.lulu.com\/it\/shop\/giacomo-dalla-piet%C3%A0-and-francesco-ronchi-and-william-shakespeare-and-laura-esselled%C3%AC\/macbettus-digitalis\/ebook\/product-95dg2zk.html\" class=\"cmsmasters_button\" target=\"_blank\"><span>DIGITAL<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"featured_media":20682,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[180,181,182,183],"product_tag":[130],"class_list":["post-20681","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-giacomo-dalla-pieta","product_cat-francesca-frisinelli","product_cat-francesco-ronchi","product_cat-esselledi","product_tag-fumetto","first","instock","shipping-taxable","product-type-external"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20681"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20681"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}