{"id":20354,"date":"2025-08-28T14:42:56","date_gmt":"2025-08-28T14:42:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nubes.live\/?post_type=product&#038;p=20354"},"modified":"2026-03-22T15:11:51","modified_gmt":"2026-03-22T15:11:51","slug":"le-rane-una-riscrittura-anfibia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/product\/le-rane-una-riscrittura-anfibia\/","title":{"rendered":"The Frogs, an amphibious retelling"},"content":{"rendered":"<div id=\"cmsmasters_row_\" class=\"cmsmasters_row cmsmasters_color_scheme_default cmsmasters_row_top_default cmsmasters_row_bot_default cmsmasters_row_boxed\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsmasters_row_outer\">\n<div class=\"cmsmasters_row_inner\">\n<div class=\"cmsmasters_row_margin\">\n<div id=\"cmsmasters_column_\" class=\"cmsmasters_column one_first\">\n<div class=\"cmsmasters_column_inner\"><div class=\"cmsmasters_text\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">A middle-aged servant, shrewd and skinny.<br \/>\nA god willing to descend into the underworld to bring his favorite tragedian back to life.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">And then a verbose and egocentric poet, a generous and voracious hero, a donkey who loves theater, and an amphibian with more than divine gifts will be our companions on a journey through Greece and Magna Graecia in search of the greatest magic: that of the word.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Francesco Castronovo presents us with an \u2018amphibious rewriting\u2019 inspired by Aristophanes' The Frogs, a brilliant, witty and entertaining text, rich in insights into the importance of the spoken, written and recited word.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><em>\"The writer is like a centaur: the large body of the horse needs a lot of nourishment, but the mouth of the man must chew for a long time to provide the necessary food for the equine part, because it is too small for such an imposing creature. This is why centaurs are wise: they chew for a long time, speak little, and listen a lot. The writer is also like bees: they need to visit many flowers before they can make their honey.\"<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"p1\">Gods and goddesses inspire men, but only those gifted with keen insight; a mind fertile in words and rich in imagination, together with a love of life and a full perception of pain, are receptive to such divine gifts.<\/p>\n<p><strong>ONLY IN ITALIAN<\/strong><\/p>\n<div id=\"cmsmasters_button_lq1tylrd\" class=\"button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/francesco-castronovo-and-alessio-sale\/le-rane-una-riscrittura-anfibia\/paperback\/product-jed76vw.html\" class=\"cmsmasters_button\" target=\"_blank\"><span>PHYSICAL<\/span><\/a><\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"cmsmasters_button_lq1tylrd\" class=\"button_wrap\"><a href=\"https:\/\/www.lulu.com\/shop\/francesco-castronovo-and-alessio-sale\/le-rane-una-riscrittura-anfibia-digitale\/ebook\/product-nvrqqz9.html\" class=\"cmsmasters_button\" target=\"_blank\"><span>DIGITAL<\/span><\/a><\/div>","protected":false},"featured_media":20355,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[167],"product_tag":[159,160],"class_list":["post-20354","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-francesco-castronovo","product_tag-romanzo","product_tag-teatro","first","instock","shipping-taxable","product-type-external"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20354"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20354"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nubes.live\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}