F.A.Q. – Frequently Asked Questions

Chi siamo?

Nubes è un’etichetta editoriale che raccoglie professionisti amanti del mondo antico e pubblica graphic novel e libri sul mondo classico, in italiano, latino e greco antico.

Cosa facciamo?

Pubblichiamo libri e fumetti a tema storico o mitologico, in italiano e/o latino o greco, in formato cartaceo e digitale.
Realizziamo quindi graphic novel, romanzi e racconti per chi ama le belle letture, la cultura antica e le lingue antiche. 
E sì, proprio in questo ordine: prima di tutto vogliamo offrire letture coinvolgenti, con trame accattivanti, veicolate da scrittura di livello elevato e disegni di qualità artistica indiscutibile. 
Non sono quindi storie “didattiche”, costruite intorno a una lezione, ma trame autentiche, nate e cresciute da un’idea. Seguiamo le regole del bello scrivere e della narratologia, per offrirvi storie da leggere.
Il contesto storico e archeologico è un pilastro per rendere gli eventi narrati credibili e ci fregiamo di essere molto attenti a questo fronte grazie alla collaborazione con studiosi, archeologi e divulgatori come Marco Cappelli, Emanuele Viotti, Marco Cecini, Diego Serra, Silvio Costa.
Per chi poi sceglie di leggerci in lingua latina o greca l’effetto immersivo è totale. Chi vuole leggere per evasione, potrà viaggiare in un’altra epoca. Chi vuole leggere qualcosa di bello ma anche scoprire qualcosa in più, potrà farlo… mentre viaggia in un’altra epoca.
Fino a un anno da pubblicavamo i nostri testi anche in inglese e in francese, ma incredibilmente in questo momento il mercato attivo e ricettivo è solo quello delle lingue antiche. Tuttavia, le uscite più risalenti hanno ancora la versione inglese.

Chi si occupa delle traduzioni in lingua antica dei vostri testi?

Abbiamo un gruppo di studiosi fidati e preparati, in grado non solo di trattare le lingue antiche, ma anche a riconoscerne e onorarne la vitalità, come Stefano Vittori, Marina Garanin, Salvatore Bellavia, Rossano Fragale, Jacopo Rubini.

Chi disegna?

Collaboriamo con vari disegnatori professionisti, alcuni dei quali di profilo internazionale, perché ogni storia ha il suo stile. Molti di loro si sono formati alla Scuola Romana del Fumetto, dove peraltro Francesco Vacca insegna sceneggiatura.

Dove trovo i vostri libri/fumetti?

Nel nostro shop on-line, sul nostro sito in italiano e inglese. Al momento ci appoggiamo a Lulu, che ci consente, tramite print-on-demand, di contenere i costi delle spedizioni. Quindi non dovete preoccuparvi dei dazi. Finché ci sarà possibile, continueremo a spedire in tutto  il mondo le nostre storie di Storia. Di cui, comunque, c’è sempre la versione digitale.

Come posso conoscere le vostre uscite?

Iscrivi alla nostra newsletter! Inviamo solo 5 – 10 email all’anno, in italiano e in inglese, unicamente quando c’è qualcosa da segnalarvi. Vale la pena di aprirle, dunque!
Siamo anche attivi su Instagram, Facebook e YouTube: oltre a mettere like, clicca su segui, altrimenti ci perderemo nel mare magnum dei social. 
Non facciamo inserzioni sponsorizzate, solo contenuti organici e di qualità, preparati uno per uno, programmati mensilmente.

Posso pubblicare con voi?

Mandaci una proposta editoriale e ne parliamo!
 Qui ci sono tutti i dettagli tecnici per un invio corretto. Non avere fretta, però. Ricorda la saggezza antica: festina lente.